本文摘自PHP中文网，作者尚，侵删。
远程登录linux服务器用vim在终端下编辑查看文件经常会遇见各种中文乱码问题。
做如下设置可基本解决vim中文乱码问题
首先查看系统对中文的支持
locale -a | grep zh_CN
输出样例如下
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
vim 只能正确识别列表中的中文编码文件，如需识别其他编码类型的中文文件，则需要做系统升级
vi ~/.bash_profile
文件末尾添加
export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
在线视频教程推荐：linux视频教程
vim与编码相关的参数：
1、eencoding，用于配置打开文件和保存文件的编码，但只能有一个值，只适合少数文件都是同种编码的环境，所以一般不使用
2、fileencodings， 从名字上看就知道是fileencoding的增强版，可以配置多种不同的编码，常见的配置为，配置好之后，列表中的文本编码只要合法，都能被vim正确 的读取，建议配置：set fileencodings=utf-bom,utf-8,gbk,gb2312,gb18030,cp936,latin1
3、encoding，vim内部编码，vim读取文件之后，但并不以读取文件的编码来处理，而是会转换成内部编码的格式，这个编码一般与操作系统相关，linux下utf-8居多，中文windows下则是gdk，建议配置:set encoding=utf-8
4、termencoding，vim输出的编码，输出指输出到操作系统或命令终端等，默认与操作系统的语言编码一致，如果使用linux命令终端，建议终端和linux系统配置相同的编码，然后配置相同的termencoding，否则顾全了vim就顾不上shell，不过如果shell不存在中文名文件，则配置终端和 termencoding一致即可，对于windows，能自动的识别gbk和utf-8，不用特殊配置，建议配置：set termencoding=utf-8
相关阅读 >>
Linux关于xshell远程登录显示乱码问题的解决方案（图文）
关于telnet到redhat Linux失败的解决办法详解
更多相关阅读请进入《Linux》频道 >>
