本文摘自每日看点快看，原文链接：https://mini.eastday.com/mobile/230124181205539941287.html，侵删。
本文转自：文汇报
非遗传承融入爆款游戏，会迸发出怎样惊人的魅力？新春佳节，上海米哈游出品的游戏《原神》推出以春节和元宵为参考设计的“海灯节”，以皮影戏为灵感的解谜玩法“纸映戏”也在上演。在游戏的幻想世界之外，1月24日，《原神》在官方社交媒体账号发布非遗纪录片《流光拾遗之旅》，展现杨家埠木版年画非遗传承人杨乃东以《原神》游戏中的“五夜叉”为题材，刻印年画作品的过程。
据悉，《流光拾遗之旅》是《原神》推出的一项长期项目，用非遗形式展现游戏中的仙家传说与市井生活。《原神》在超过200个国家和地区发行，《流光拾遗之旅》也制作了15种语言字幕的版本，向全球玩家展现中国非遗的魅力。米哈游创始人、总裁刘伟表示，“将传统文化巧妙地通过现代化的方式进行展现，让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体，同时也让更多的人能够接受传统文化，喜爱中国文化。”
巧心思让非遗技艺走入年轻人生活
22块精心雕刻的木板，将爆款游戏《原神》中璃月地区“五夜叉”的画面刻印成了飘逸动感的年画作品。非遗纪录片《流光拾遗之旅》发布后，网友们纷纷点赞评论：“传统，唯美”“木版年画，年味更足。”“传承中华优秀传统文化，吾辈一直在路上。”
创作者杨乃东是国家级非物质文化遗产代表性项目杨家埠木版年画省级传承人。谈及为何用木版年画的形式去呈现“五夜叉”的内容，纪录片中提及：“《原神》中的‘浮舍、应达、伐难、弥怒、金鹏’这五位‘夜叉’，跟随在‘岩王帝君’身边，祓孽除恶，平怨止嗔，守护着璃月。与传统神话中的的神荼郁垒 ，承载着相同的守护之意 。”神荼郁垒是经典的年画题材，寄托了劳动人民消灾免祸、趋吉避凶的美好愿望。在《原神》所创作的幻想世界里，五夜叉也肩负着镇灭妖魔，驱除灾厄的使命。
相关阅读 >>
更多相关阅读请进入《游戏》频道 >>
