《师父(sifu))开发人员求助于巴黎老魏三白眉功夫


本文摘自一点玩游戏,原文链接:https://mini.eastday.com/mobile/220403133151517114526.html,侵删。

当武术动作游戏《师父(Sifu)》背后的工作室——Sloclap着手开发这款游戏时,位于巴黎的开发人员们意识到了准确描绘东亚文化对西方公司有多困难。“在整个20世纪,西方娱乐业对在自己的作品中胡乱使用其他文化元素的方式毫不在意。”Sloclap说。

考虑到这一点,Sloclap聘请了文化顾问和功夫大师,以确保《师父》能够准确和尊重地向经典武术动作片致敬。近日,外媒GameRant与Sloclap开发团队讨论了是如何实现这一目标的。

向中国游戏行业寻求设计建议

《师父》的故事发生在一个明显受东方武侠电影和好莱坞动作片启发的环境中:脏乱污秽的贫民窟、霓虹灯闪烁的夜店和闪闪发光的城市景观。为了准确捕捉游戏世界,Sloclap表示,他们让来自中国游戏工作室的顾问进行了内容上的审核。这些审核产生了“关于显示文本和环境设计细节等方面的反馈”。

环境并不是《师父》游戏设计中文化顾问帮助的唯一部分。玩家角色的设计也是基于Sloclap中国合作伙伴的反馈:“来自中国的角色艺术家给了我们有趣的反馈,我们了解了很多中国人对面部特征的认知。”

工作室随后根据顾问的反馈修改了主角的外观,但同时忠于最初的创作意图。Sloclap仍然希望《师父》拥有“敏锐和风格化的艺术指导”,以及一个能够反映“他作为一个被愤怒和复仇驱使的反英雄的地位”的主角。

而游戏的配乐,Sloclap与作曲家李化迪(HowieLee)合作。据工作室称,面向中国玩家的游戏本地化对开发者来说也很重要。它的中国合作伙伴帮助翻译对话并监督中文配音录制,确保本地化有效性和真实性。

武术动作得到了真人功夫大师的帮助

可以说,Sifu最重要的元素是它的功夫动作。玩家面临的挑战是学习一系列招式、闪避和反击,并在各种环境中使用这些招式来对抗不同类型的敌人。玩家掌握流畅的游戏玩法也同样重要,需要将连击串在一起以尽快消灭敌人。

Sloclap的设计团队在战斗系统上花费了“大量的时间和精力”。该工作室旨在“在美观和真实的游戏玩法之间找到适当的平衡。”其中一些灵感来自武侠电影本身,对于工作室的创意总监来说,印度尼西亚电影《突袭(TheRaid)》是实现这种平衡的主要参考点。

“通过《师父》,我们希望在严肃和可信的环境中展示真正的功夫。我们的目标是作为一名面对危险情况的功夫专家获得身临其境的体验。”

Sloclap说,《师父》不是“功夫喜剧”,也不是像《卧虎藏龙》这样的“反重力战斗”电影。游戏更接近于《突袭》这样的坚韧现实主义风格,将印度尼西亚的pencaksilat武术换成了中国功夫。

自然,Sloclap希望其游戏的实战尽可能地真实。在这件事上,开发人员求助于巴黎老魏三白眉功夫学校的创始人本杰明·科卢西。本杰明在中国佛山学习了多年的白眉拳,是一位真正的功夫大师。

一封写给功夫电影的情书

在整个开发过程中,Sloclap表示,他们非常清楚自己作为西方工作室制作功夫游戏的定位:“我们知道,制作一款中国功夫游戏并专注于功夫文化对于法国工作室来说将是一个挑战。但我们努力创造出真实且有据可查的作品。”

尽管如此,开发人员还是指出,《师父》是一部受流行文化启发的“小说”作品,并不代表着是一部关于当代中国文化的“纪录片”。

Sloclap表示,《师父》这款游戏在中国得到了“热烈的欢迎和赞誉”。对工作室来说,这种反馈意味着他们的目标——向经典武侠电影、功夫和中国文化致敬——已经实现。

《师父》现在可在PC、PS4和PS5上游玩。

相关阅读 >>

京贷通客服热线电话大全已更新2023(实时/更新中)1―2月份我国生产智能手机1.34亿台 同比下降14.1%

荣耀magic3至臻版发布: 首创全新高端工艺

苹果发布 safari technology preview 160 版本更新

三部门:开展二手车异地交易登记推广

吴云坤: 保护数据和应用安全是保障智能系统的关键

《光环:无限》排位模式大改 将重置玩家段位等级

谷歌机器人更像人了!可遵循简单命令执行更复杂

希望你 每个昨天 今天 明天 都能快乐 晚安

《死亡空间re》新“剥皮”系统 恶心程度更上一层楼

卫星星座规划层出不穷:德企要发卫星互联网,规模600颗

更多相关阅读请进入《新闻资讯》频道 >>



打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,您说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

分享从这里开始,精彩与您同在

评论

管理员已关闭评论功能...

    正在狠努力加载,请稍候...