本文摘自熊熊82021，侵删。
最近，国外一位科学老师
用一个小实验向网友们演示了
伯努利定律（Bernoulli's Principle）
顺便教大家怎么放电风扇
最能让房间凉爽起来
视频收获了上百万播放量
看完不少网友感叹：
没想到自己用电风扇的方式
一直是错的？！
视频中
这位老师拿着一个长塑料袋问
“你相信我能一口气
就把这个塑料袋吹满吗？”
他先用一般我们吹气球的方式
吹了十口气
却连塑料袋的一半还没吹满
“我已经连吹10次了，
却连一半都没吹满，
已经快累晕倒了！
（"There's 10. I'm not even halfway there,
and I'm ready to pass out!"）”
然而，他表示
如果利用伯努利定律
就能轻松一口气吹鼓整个塑料袋
这次，他在吹气时
没有直接用嘴堵住塑料袋
而是离塑料袋开口
拉开了一定距离
果然只用一口气
就吹鼓了整条塑料袋
这是因为根据伯努利定律
当空气流速增加时
其对应的压强就会减小
当他吹气时
周围的空气便会流入低压区
视频截图
The often cited example of the Bernoulli's Principle is the reduction in pressure which occurs when the fluid speed increases. What happens there is — as we blow in, surrounding air is pulled in as well to the low pressure area.
这个原理也解释了
为什么我们
不仅要把风扇对着打开的窗户吹
而且还要让风扇和窗口
保持一定的距离
这样，电风扇就能
把周围的热空气都吹出房间
让房间内凉爽起来
If you ever want to get the hot air out of your room, point the fan out the window to blow the hot air out. Don’t put the fan right in the window, back the fan up just a little bit, and now it’ll blow air out, but will also pull the surrounding air out with it.
来自新西兰的生态设计顾问Nelson Lebo也很赞同这种做法。他说：“这确实是保持室内凉爽的最好的、低成本且高效的方法。”
Nelson Lebo, an eco design advisor in New Zealand, said, “It really is the best, low-cost, highly effective technique to keep a home cool.”
但需要注意的是，这种制冷方式只有在室内温度高于室外时才会有效果。
It only works when the outdoor temperature is lower than that in the house.
有网友表示，自己两年前曾无意中发现了这个原理。“当时我在打扫房间，把风扇放在屋子中间，对着打开的门吹，我本来是想把灰尘吹出去，谁知道，打扫的过程中，我注意到房间越来越凉快了。”
还有网友表示，回家试了一下这个方法，发现真的很有用。现在大热天也可以舒服待在公寓了。
其实，除了风扇，伯努利定律在日常生活中还有许多应用。比如，消防员们在驱除着火房屋内的浓烟时也会用到。火扑灭后，他们会用风扇吹走满屋浓烟，风扇放置的位置离门口一小段距离，从而产生最大气流。
Firefighters use the Bernoulli principle in trying to rid a house of smoke. After the fire has been put out, they will use a fan to air the house of all the smoke. The firefighters place a small amount of space between the fan and the doorway in order to maximize the air flow.
此外，飞机在飞行中也蕴含着伯努利定律。由于机翼形状特殊，飞机在飞行时，机翼下方空气流速慢于机翼上方空气流速，由此产生托举飞机的压强差。
The plane's wings have a particular shape, and there is a difference in the airflow above and below the wings. Due to this, the change in pressure occurs, and the plane rises when the force gets higher than the mass of the plane.
怎么样，你是不是已经蠢蠢欲动，准备拿出电风扇来试一试了？
来源：中国日报双语新闻，TikTok @Wolf_Science，英国那些事儿
相关阅读 >>
国家统计局：2022年全年我国光缆累计产量34574.5万芯千米
sidequest获百万美元融资；vr游戏《tinker pilot》alpha版发布
更多相关阅读请进入《新闻资讯》频道 >>
